تشتهر مصر بالتقاليد والعادات التي تنتقل من جيل إلى آخر، فضلاً عن الأمثال الشعبية المليئة بالدلالات التي تصاحب الحياة الاجتماعية واليومية، ومن بين تلك الأمثال العميقة المعنى نجد المثل القائل “حبك برص وعشرة خرسان”، والذي ينطوي على تحذيرات بشأن العلاقات الضارة والسطحية، ويشجع على التأني في انتقاء شريك العمر حتى لا نقع في مشكلات مستقبلية، وسنبين في مقالنا هذا اليوم معنى هذا المثل بشكل دقيق، ونتحدث عمن يُرمز إليهم بـ”العشرة الخرسان”.
ماذا يعني حبك برص وعشرة خرص
أوضح الدكتور عادل سامي أسباب استخدام هذا المثل الذي يعبر عن قلق وحرص الأمهات الدائم تجاه بناتهن، خشية أن يرتبطن بشخص يحمل سمعة سيئة، أو يكون غير ملائم لمستواهن الاجتماعي، أو يتصف بسلوكيات تعجز أي امرأة عن تحملها لذلك، تحرص بعض الأمهات على نصح بناتهن وتوجيههن عند انجذابهن لرجل لا يصلح للزواج يأتي ذلك المثل بهدف توعية بناتنا وحمايتهم، ليكونوا قادرين على انتقاء شريك الحياة الأمثل الذي يمكنهم من العيش في سعادة ورضا.
قصة المثل
لا يحصر هذا المثل في تشبيه الجمال غير المستساغ فحسب، بل إن الدكتور عادل سالم قد بيّن دلالة هذا التعبير عبر استخدامه حيوان البرص في المقارنة، وهو كائن من الزواحف ذو جلد النبي محمد صلى الله عليه وسلم أمر بقتله وإبادته لما له من أهمية صحية، إذ يُعتقد بأنه قد يتسبب في أذى صحي وعدة أمراض جلدية خطيرة عبر اقترابه من الأغذية.